Ultimo aggiornamento: 25 luglio 2026
FamilyTrack è un'applicazione composta da due app collegate — FamilyTrack Genitore e FamilyTrack Figlio — pensata per permettere a un genitore o tutore di monitorare la posizione di un figlio minorenne a lui affidato, per finalità di sicurezza. Utilizzando FamilyTrack accetti integralmente i termini descritti in questa pagina. Se non li accetti, non devi installare né utilizzare l'app.
FamilyTrack è rivolto esclusivamente a genitori o tutori legali che intendono monitorare, per finalità di sicurezza, la posizione di un figlio minorenne a loro affidato. L'app Genitore va installata e utilizzata dal genitore/tutore; l'app Figlio va installata sul dispositivo del minore dal genitore/tutore stesso, nell'esercizio della propria responsabilità genitoriale. Il minore non è l'utente target dell'app e non dispone, nell'app Figlio, di alcuno strumento per sospendere, disattivare o eludere il monitoraggio impostato dal genitore.
Qualsiasi utilizzo che violi questo divieto costituisce una violazione sostanziale di questi Termini, comporta la sospensione o cessazione immediata dell'accesso al servizio da parte del titolare, e può esporre l'utente a responsabilità civile e penale ai sensi delle leggi applicabili in materia di stalking, sorveglianza illecita e trattamento non autorizzato di dati personali.
Utilizzando FamilyTrack ti impegni a:
Il genitore/tutore che crea la famiglia e genera il codice famiglia è l'unico responsabile di chi viene invitato o accede alla famiglia tramite quel codice. FamilyTrack non verifica l'identità o il rapporto di parentela/tutela tra chi crea la famiglia e i dispositivi Figlio collegati: è responsabilità esclusiva del titolare dell'account assicurarsi che il servizio venga attivato solo nei confronti di un minore effettivamente a proprio carico, nel rispetto del divieto di cui al punto 2. La custodia del codice famiglia e delle credenziali di accesso è responsabilità dell'utente.
FamilyTrack è fornito "così com'è", senza garanzie di funzionamento ininterrotto, di precisione assoluta del dato di localizzazione o di disponibilità continua del servizio (che dipende, tra l'altro, da copertura di rete, GPS del dispositivo, permessi di sistema operativo e funzionamento dell'infrastruttura server). Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, il titolare del servizio non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di uso dell'app, incluse eventuali conseguenze derivanti da un ritardo, un'imprecisione o un'interruzione nella trasmissione della posizione. Nessuna clausola di questi Termini esclude o limita responsabilità che non possono essere escluse o limitate per legge (ad esempio per dolo o colpa grave).
Il titolare si riserva il diritto di sospendere o cessare l'accesso al servizio, in tutto o in parte, in caso di violazione di questi Termini — in particolare del divieto di cui al punto 2 — o per esigenze tecniche, di sicurezza o di manutenzione dell'infrastruttura.
Questi Termini possono essere aggiornati per riflettere modifiche al servizio o agli obblighi normativi. La data di ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina. L'uso continuato del servizio dopo una modifica costituisce accettazione dei nuovi Termini.
Questi Termini sono regolati dalla legge italiana, salvo diversa disposizione inderogabile applicabile in base al Paese di residenza dell'utente.